The user interface you enjoy using is very much a personal choice. I didn't like Roon, but I'm not one for searching for new music, nor am I interested in suggestions or journalists' reviews. I use JRiver Media Centre on a Mac mini and it feeds both my Linn and Chord (fronted with JRiver Id) systems. I have customised it to look like an old record shop and have no problem finding music I want to play. I disable quite a few of its features such as video. I have ended up with this
https://www.hifiwigwam.com/threads/nas-on-ng-kdsm.113568/page-3#post-2324557
I'm sure it would not suit everybody (anybody else?), but it works for me.I have heard products from Innuos and I know other folk really enjoy them, but I couldn't hear any improvements so decided to spend the money where I could hear them such as the Chord mScaler and my speakers.
@Ceko - if you're interested in this approach then I'd suggest looking at
https://www.jriver.com/Id/ - it may do what you want, but it may not.
I do not use any Internet streaming services as I have my own music library - in fact I block Spotify with my home firewall so guests cannot use it when visiting as I don't like the way it works as explained here:
https://www.hifiwigwam.com/threads/spotify-beware.112412/
Guests are always welcome to bring their own records or CDs if they want to hear What's Going On, Brothers in Arms, Rumours or Hotel California as they are not ones I have, which I'm told is a bit weird. but ... I do have a copy of Medicine Head's 1972 LP "Dark Side of the Moon".
When I tried the Innuos products, it was before the release of Sense so have not seen how this works. I guess I'm content with what I have so have not looked further.